Sljedeća Pravila o privatnosti utvrđuju pravila za spremanje i pristup podacima na uređajima korisnika koji koriste web stranicu u svrhu pružanja usluga elektroničkim putem od strane Administratora te pravila za prikupljanje i obradu osobnih podataka korisnika koje su oni osobno i dobrovoljno dali putem alate dostupne na web stranici.
Sljedeća Pravila privatnosti sastavni su dio Pravila web stranice , koja definira pravila, prava i obveze korisnika koji koriste web stranicu.
§1 Definicije
Web stranica - web stranica "Lozinke do križaljki" koja radi na https://country-atlas.com
Vanjska web stranica - web stranice partnera, pružatelja usluga ili primatelja usluga koji surađuju s Administratorom
Administrator web stranice / podataka - Administrator web stranice i administrator podataka (u daljnjem tekstu Administrator) je tvrtka "SEOPoint Adam Pokora", koja posluje na adresi: Sportowa 18, s poreznim brojem (NIP): 9880301401, pruža elektroničke usluge putem web stranice
Korisnik – fizička osoba za koju Administrator pruža usluge elektroničkim putem putem Internet stranice.
Uređaj - elektronički uređaj sa softverom putem kojeg Korisnik ostvaruje pristup web stranici
Kolačići (cookies) - tekstualni podaci prikupljeni u obliku datoteka smještenih na Korisnikov uređaj
GDPR - Uredba (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti fizičkih osoba u vezi s obradom osobnih podataka i slobodnom kretanju takvih podataka te stavljanju izvan snage Direktive 95/46. /EC (Opća uredba o zaštiti podataka) podaci)
Osobni podaci – označavaju informacije o fizičkoj osobi koja je identificirana ili se može identificirati („ispitanik”); Fizička osoba koja se može identificirati je osoba koju je moguće identificirati, izravno ili neizravno, posebice na temelju identifikatora kao što su ime i prezime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji, mrežni identifikator ili jedan ili više specifičnih fizičkih, fizioloških, genetskih, mentalnih čimbenike, ekonomski, kulturni ili društveni identitet fizičke osobe
Obrada – znači postupak ili skup postupaka koji se izvode na osobnim podacima ili skupovima osobnih podataka na automatiziran ili neautomatiziran način, kao što su prikupljanje, snimanje, organiziranje, organiziranje, pohranjivanje, prilagodba ili izmjena, preuzimanje, pregled, korištenje, otkrivanje slanjem, širenjem ili na drugi način kao što je dijeljenje, podudaranje ili kombiniranje, ograničavanje, brisanje ili uništavanje;
Ograničenje obrade – označava označavanje pohranjenih osobnih podataka kako bi se ograničila njihova buduća obrada
Profiliranje – označava bilo koji oblik automatizirane obrade osobnih podataka, koji se sastoji u korištenju osobnih podataka za procjenu određenih osobnih čimbenika fizičke osobe, posebice za analizu ili predviđanje aspekata u vezi s učincima rada te fizičke osobe, ekonomske situacije, zdravlja osobne sklonosti, interesi, vjerodostojnost, ponašanje, lokacija ili kretanje
Privola - privola ispitanika je dobrovoljna, određena, svjesna i nedvosmislena izjava volje, kojom ispitanik, u obliku izjave ili jasne potvrdne radnje, pristaje na obradu osobnih podataka koji se na njega odnose.
Povreda zaštite osobnih podataka – znači povreda sigurnosti koja dovodi do slučajnog ili nezakonitog uništenja, gubitka, izmjene, neovlaštenog otkrivanja ili neovlaštenog pristupa osobnim podacima poslanim, pohranjenim ili na drugi način obrađenim
Pseudonimizacija - znači obradu osobnih podataka na takav način da se oni više ne mogu pripisati određenom subjektu podataka bez korištenja dodatnih informacija, pod uvjetom da se te dodatne informacije pohranjuju odvojeno i da su obuhvaćene tehničkim i organizacijskim mjerama koje sprječavaju njihovu pripisivanje identificiranoj ili fizičkoj osobi koja se može identificirati
Anonimizacija - Anonimizacija podataka je nepovratni proces rada s podacima koji uništava/briše "osobne podatke" čineći nemogućim identificiranje ili povezivanje određenog zapisa s određenim korisnikom ili pojedincem.
§2 Inspektor za zaštitu podataka
Sukladno članku 37. GDPR-a, Administrator nije imenovao službenika za zaštitu podataka.
U pitanjima koja se odnose na obradu podataka, uključujući osobne podatke, trebate se obratiti izravno Administratoru.
§3 Vrste datoteka kolačića
Interni kolačići - datoteke koje ICT sustav web stranice postavlja i čita s uređaja Korisnika
Vanjski kolačići - datoteke koje ICT sustavi vanjskih web stranica postavljaju i čitaju s Korisničkog uređaja. Skripte vanjskih web stranica koje mogu postavljati kolačiće na Korisnikove uređaje svjesno su postavljene na web stranicu putem skripti i usluga koje su dostupne i instalirane na web stranici
Kolačići sesije - datoteke koje web-mjesto postavlja i čita s uređaja korisnika tijekom jedne sesije određenog uređaja. Nakon završetka sesije, datoteke se brišu s uređaja korisnika.
Trajni kolačići - datoteke koje web-mjesto postavlja i čita s uređaja korisnika dok se ručno ne izbrišu. Datoteke se ne brišu automatski nakon završetka sesije uređaja, osim ako je konfiguracija korisničkog uređaja postavljena na brisanje kolačića nakon završetka sesije uređaja.
§4 Sigurnost pohrane podataka
Mehanizmi za pohranjivanje i čitanje kolačića - Mehanizmi za pohranjivanje, čitanje i razmjenu podataka između kolačića spremljenih na uređaju Korisnika i web stranice implementirani su putem ugrađenih mehanizama web preglednika i ne dopuštaju preuzimanje drugih podataka s uređaja korisnika ili podataka s drugih uređaja korisnika. web stranice koje posjećuje Korisnik, uključujući osobne ili povjerljive podatke. Prijenos virusa, trojanskih konja i drugih crva na uređaj korisnika također je praktički nemoguć.
Interni kolačići – Kolačići koje koristi Administrator sigurni su za Uređaje Korisnika i ne sadrže skripte, sadržaj ili informacije koji bi mogli ugroziti sigurnost osobnih podataka ili sigurnost Uređaja kojim se Korisnik koristi.
Vanjski kolačići - Administrator poduzima sve moguće radnje za provjeru i odabir partnera web stranice u kontekstu sigurnosti Korisnika. Administrator za suradnju odabire poznate, velike partnere s globalnim društvenim povjerenjem. Međutim, nema potpunu kontrolu nad sadržajem kolačića vanjskih partnera. Administrator nije odgovoran za sigurnost Cookie datoteka, njihov sadržaj i korištenje u skladu s licencom od strane skripti instaliranih na web stranici, koje dolaze s vanjskih web stranica, Administrator nije odgovoran u mjeri u kojoj to zakon dopušta. Popis partnera nalazi se u daljnjem dijelu Politike privatnosti.
Kontrola kolačića
Korisnik može u bilo kojem trenutku samostalno promijeniti postavke spremanja, brisanja i pristupa podacima spremljenih kolačića od strane svake web stranice.
Informacije o tome kako onemogućiti kolačiće u najpopularnijim računalnim preglednicima dostupne su na web stranici: kako onemogućiti kolačiće ili kod jednog od navedenih pružatelja usluga:
- Upravljanje kolačićima u pregledniku Chrome
- Upravljanje kolačićima u pregledniku Opera
- Upravljanje kolačićima u pregledniku FireFox
- Upravljanje kolačićima u pregledniku Edge
- Upravljanje kolačićima u pregledniku Safari
- Upravljanje kolačićima u Internet Exploreru 11
Korisnik može u bilo kojem trenutku izbrisati sve do sada spremljene Cookie datoteke pomoću alata Korisničkog uređaja putem kojeg Korisnik koristi usluge Internet stranice.
Prijetnje od strane Korisnika - Administrator koristi sve moguće tehničke mjere kako bi osigurao sigurnost podataka smještenih u datotekama kolačića. Međutim, treba napomenuti da osiguranje sigurnosti ovih podataka ovisi o objema stranama, uključujući aktivnost Korisnika. Administrator nije odgovoran za presretanje takvih podataka, lažno predstavljanje Korisnikove sesije ili njihovo uklanjanje kao rezultat Korisnikove svjesne ili nesvjesne aktivnosti, virusa, trojanskih konja i drugog špijunskog softvera koji je mogao zaraziti Korisnikov Uređaj. Kako bi se zaštitili od ovih prijetnji, korisnici bi se trebali pridržavati pravila korištenja mreže .
Pohrana osobnih podataka – Upravitelj se brine da ulaže sve napore kako bi obrađeni osobni podaci koje Korisnici dobrovoljno unose bili sigurni, da im je pristup ograničen i da se provode u skladu s njihovom svrhom i svrhama obrade. Administrator također osigurava da ulaže sve napore kako bi zaštitio podatke koji se čuvaju od gubitka korištenjem odgovarajućih fizičkih i organizacijskih sigurnosnih mjera.
§5 Svrhe za koje se kolačići koriste
- Pojednostavljanje i olakšavanje pristupa web stranici
- Personalizacija web stranice za korisnike
- Marketing, remarketing na vanjskim web stranicama
- usluge posluživanja oglašavanja
- Vođenje statistike (korisnici, broj posjeta, vrste uređaja, veza itd.)
§6 Svrhe obrade osobnih podataka
Osobni podaci koje korisnici dobrovoljno dostave obrađuju se u jednu od sljedećih svrha:
- Provedba elektroničkih usluga:
- Usluge za dijeljenje informacija o sadržaju objavljenom na web stranici na društvenim mrežama ili drugim web stranicama.
- Komunikacija Administratora s Korisnicima u pitanjima vezanim uz Internet stranicu i zaštitu podataka
- Osiguranje legitimnog interesa Upravitelja
Podaci o Korisnicima prikupljeni anonimno i automatski obrađuju se u jednu od sljedećih svrha:
- Vođenje statistike
- Remarketing
- Posluživanje oglasa prilagođenih željama korisnika
- Osiguranje legitimnog interesa Upravitelja
§7 Datoteke kolačića vanjskih web stranica
Administrator na web stranici koristi javascript skripte i web komponente partnera koji mogu postavljati vlastite kolačiće na Korisnikov uređaj. Ne zaboravite da u postavkama preglednika sami možete odlučiti o dopuštenim kolačićima koje pojedine web stranice mogu koristiti. Dolje je popis partnera ili njihovih usluga implementiranih na web stranici koji mogu postavljati kolačiće:
- Usluge oglašavanja i partnerske mreže:
- Vođenje statistike:
Usluge koje pružaju treće strane su izvan kontrole Administratora. Ovi subjekti mogu promijeniti svoje uvjete pružanja usluge, politiku privatnosti, svrhu obrade podataka i načine korištenja kolačića u bilo kojem trenutku.
§8 Vrste prikupljenih podataka
Web stranica prikuplja podatke o Korisnicima. Dio podataka prikuplja se automatski i anonimno, a dio podataka su osobni podaci koje Korisnici dobrovoljno daju prilikom pretplate na pojedine usluge koje nudi Web stranica.
Anonimni podaci prikupljeni automatski:
- IP adresa
- Vrsta preglednika
- Razlučivost zaslona
- Približna lokacija
- Otvorene podstranice web stranice
- Vrijeme provedeno na relevantnoj podstranici web stranice
- Vrsta operativnog sustava
- Adresa prethodne podstranice
- Adresa preporuke
- Jezik preglednika
- Brzina internetske veze
- Internetski poslužitelj
Podaci prikupljeni prilikom registracije:
- Email adresa
- IP adresa (prikuplja se automatski)
Podaci prikupljeni prilikom pretplate na Newsletter uslugu
- Email adresa
Dio podataka (bez identifikacijskih podataka) može biti pohranjen u kolačićima. Dio podataka (bez identifikacijskih podataka) može se prenijeti pružatelju statističkih usluga.
§9 Pristup trećih strana osobnim podacima
U pravilu, jedini primatelj osobnih podataka koje korisnici dostavljaju je Administrator. Podaci prikupljeni u sklopu pruženih usluga ne prenose se niti preprodaju trećim stranama.
Pristup podacima (obično na temelju Ugovora o obradi podataka) može se odobriti subjektima odgovornim za održavanje infrastrukture i usluga potrebnih za rad web stranice, tj.:
- Hosting tvrtke koje pružaju hosting ili srodne usluge za Administratora
Povjeravanje obrade osobnih podataka - Hosting, VPS ili Dedicated Servers
Za rad web stranice Administrator koristi usluge vanjskog pružatelja usluga hostinga, VPS ili Dedicated Servers - OVH sp. z oo . Svi podaci prikupljeni i obrađeni na web stranici pohranjuju se i obrađuju u infrastrukturi pružatelja usluga koji se nalazi u Poljskoj. Moguće je pristupiti podacima kao rezultat servisnih radova koje obavlja osoblje pružatelja usluga. Pristup ovim podacima reguliran je ugovorom sklopljenim između Administratora i Davatelja usluge.
§10 Način obrade osobnih podataka
Osobni podaci koje korisnici dobrovoljno daju:
- Osobni podaci neće se prenositi izvan Europske unije, osim ako su objavljeni kao rezultat individualne radnje Korisnika (npr. unos komentara ili unosa), čime će podaci biti dostupni svakoj osobi koja posjećuje web stranicu.
- Osobni podaci neće se koristiti za automatizirano donošenje odluka (profiliranje).
- Osobni podaci neće se prodavati trećim stranama.
Anonimni podaci (bez osobnih podataka) prikupljeni automatski:
- Anonimni podaci (bez osobnih podataka) prenosit će se izvan Europske unije.
- Anonimni podaci (bez osobnih podataka) neće se koristiti za automatizirano donošenje odluka (profiliranje).
- Anonimni podaci (bez osobnih podataka) neće se prodavati trećim stranama.
§11 Pravna osnova za obradu osobnih podataka
Web stranica prikuplja i obrađuje podatke Korisnika na temelju:
- Uredba (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i slobodnom kretanju takvih podataka i stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ ( Opća uredba o zaštiti podataka)
- članak 6 sek. 1 lit. i
ispitanik je pristao na obradu njegovih osobnih podataka u jednu ili više specifičnih svrha - članak 6 sek. 1 lit. b
obrada je nužna za izvršenje ugovora u kojem je ispitanik strana ili za poduzimanje koraka na zahtjev ispitanika prije sklapanja ugovora - članak 6 sek. 1 lit. f
obrada je nužna u svrhu legitimnih interesa koje provodi administrator ili treća strana
- članak 6 sek. 1 lit. i
- Zakon od 10. svibnja 2018. o zaštiti osobnih podataka (Zbornik zakona iz 2018., točka 1000.)
- Zakon od 16. srpnja 2004. Zakon o telekomunikacijama (Zakonski vjesnik iz 2004., br. 171, točka 1800)
- Zakon od 4. veljače 1994. o autorskom pravu i srodnim pravima (Zakon 1994. br. 24. točka 83.)
§12 Razdoblje obrade osobnih podataka
Osobni podaci koje korisnici dobrovoljno daju:
Navedeni osobni podaci se u pravilu pohranjuju samo za vrijeme pružanja Usluge u sklopu web stranice od strane Administratora. Brišu se ili anonimiziraju unutar 30 dana od prestanka pružanja usluga (npr. brisanje registriranog korisničkog računa, odjava s Newsletter liste i sl.)
Izuzetak je situacija koja zahtijeva osiguranje zakonski opravdane svrhe daljnje obrade ovih podataka od strane Administratora. U takvoj situaciji Administrator će navedene podatke čuvati od trenutka kada Korisnik zatraži njihovo uklanjanje, a najduže na razdoblje od 3 godine u slučaju kršenja ili sumnje na kršenje odredbi pravilnika web stranice od strane Korisnika.
Anonimni podaci (bez osobnih podataka) prikupljeni automatski:
Anonimne statističke podatke, koji nisu osobni podaci, Administrator pohranjuje u svrhu vođenja statistike web stranice na neodređeno vrijeme.
§13 Prava korisnika vezana uz obradu osobnih podataka
Web stranica prikuplja i obrađuje podatke Korisnika na temelju:
Pravo na pristup osobnim podacima
Korisnici imaju pravo uvida u svoje osobne podatke na zahtjev Administratora
Pravo na ispravak osobnih podataka
Korisnici imaju pravo od Administratora zatražiti hitan ispravak osobnih podataka koji su netočni ili/i dopunu nepotpunih osobnih podataka, koja se provodi na zahtjev podnesen Administratoru.
Pravo na brisanje osobnih podataka
Korisnici imaju pravo od Administratora zatražiti trenutno brisanje osobnih podataka, koje se provodi na zahtjev koji se podnosi Administratoru. Administrator zadržava pravo obustaviti izvršenje zahtjeva za brisanje podataka radi zaštite legitimnog interesa Administratora (npr. kada je Korisnik prekršio Pravilnik ili su podaci dobiveni kao rezultat korespondencije).
U slučaju usluge Newsletter, Korisnik ima mogućnost brisanja osobnih podataka korištenjem poveznice u svakoj poslanoj e-poruci.
Pravo na ograničenje obrade osobnih podataka
Korisnici imaju pravo ograničiti obradu osobnih podataka u slučajevima navedenim u čl. 18 GDPR, npr. ispitivanje točnosti osobnih podataka, koje se provodi na zahtjev koji se podnosi Upravitelju
Pravo na prijenos osobnih podataka
Korisnici imaju pravo od Administratora dobiti osobne podatke koji se tiču Korisnika u strukturiranom, uobičajeno korištenom strojno čitljivom formatu, koji se obavlja na zahtjev koji se podnosi Administratoru.
Pravo na prigovor na obradu osobnih podataka
Korisnici imaju pravo prigovora na obradu svojih osobnih podataka u slučajevima navedenim u čl. 21. GDPR-a, provodi se na zahtjev upućen Upravitelju
Pravo na podnošenje prigovora
Korisnici imaju pravo podnijeti prigovor nadzornom tijelu koje se bavi zaštitom osobnih podataka.
§14 Kontakt s administratorom
Administrator se može kontaktirati na jedan od sljedećih načina
Poštanska adresa - SEOPoint Adam Pokora, Sportowa 18
E-mail adresa - kontakt@country-atlas.com
Kontakt obrazac - dostupan na: /contact
§15 Zahtjevi usluge
Ograničavanje pohrane i pristupa kolačićima na uređaju Korisnika može dovesti do neispravnog rada nekih funkcija web stranice.
Administrator ne snosi nikakvu odgovornost za neispravan rad web stranice ukoliko Korisnik na bilo koji način ograničava mogućnost spremanja i čitanja Cookie datoteka.
§16 Vanjske poveznice
Web stranica - članci, postovi, unosi ili komentari Korisnika mogu sadržavati poveznice na vanjske web stranice s kojima Vlasnik web stranice ne surađuje. Ove veze i stranice ili datoteke naznačene ispod njih mogu biti opasne za vaš uređaj ili predstavljaju prijetnju sigurnosti vaših podataka. Administrator nije odgovoran za sadržaj izvan web stranice.
§17 Promjene Politike privatnosti
Administrator zadržava pravo izmjene ovih Pravila privatnosti u bilo kojem trenutku bez potrebe da o tome obavijesti Korisnika u sklopu korištenja i korištenja anonimnih podataka ili korištenja kolačića.
Administrator zadržava pravo na bilo kakve izmjene ovih Pravila privatnosti u vezi s obradom Osobnih podataka, o čemu će Korisnike koji imaju korisničke račune ili su pretplaćeni na newsletter uslugu obavijestiti putem e-maila u roku od 7 dana od promjene evidencije. Daljnje korištenje usluga znači da ste pročitali i prihvatili izmjene Politike privatnosti. U slučaju da se Korisnik ne slaže s uvedenim promjenama, dužan je obrisati svoj korisnički račun s web stranice ili se odjaviti s usluge Newsletter.
Uvedene izmjene Pravila privatnosti bit će objavljene na ovoj podstranici web stranice.
Uvedene izmjene stupaju na snagu danom objave.